Deutsch-Französisch Übersetzung für überführung

autopontOn n’y trouve ni tram, ni métro, ni même d’autopont. Sie verfügt über keine Straßenbahn, keine U-Bahn und keine einzige Überführung. Cet accident du travail a eu lieu dans le sud de l’Espagne, durant la construction d’un autopont de l’autoroute de la Méditerranée. Dieser Arbeitsunfall ereignete sich im Süden Spaniens beim Bau einer Überführung über die Mittelmeer-Autobahn.
pont autoroutier

transfertDe plus, la FAO n’a reçu aucune demande pour ce type de transfert. Darüber hinaus ist bei der FAO keinerlei Antrag auf diese Art von Überführung eingegangen. Par ailleurs, j’insiste sur le fait que le transfert des bateaux ne doit représenter qu’une partie de nos efforts. Ferner möchte ich betonen, dass die Überführung der Boote nur einen Teil unserer Anstrengungen darstellen darf. Or, la destination finale de ces bateaux - et c’est là que ça change - n’est pas le déchirage, mais le transfert. Nur, dass die endgültige Bestimmung dieser Boote nicht das Abwracken, sondern die Überführung ist.

Wörterbuch